Стійка система міського транспорту



Sustainable Urban Transport
Устойчивая система городского транспорта

Home Велотранспорт у Львові Українською мовою: «Індукований попит на транспортні послуги: розвінчання міфів» – непросто для читання і розуміння

Українською мовою: «Індукований попит на транспортні послуги: розвінчання міфів» – непросто для читання і розуміння

E-mail Друк PDF

«Якщо ми це збудуємо - вони прийдуть»: відповідь на запитання про індукований попит на транспортні послуги привертає багато уваги і відповідальних осіб, і планувальників і широкого загалу. Цей технічний документ має на меті ознайомити зі змістом поняття індукованого попиту на транспорт і ввести в головні дискусії та дебати довкола цього явища. Намагаючись зберігати нейтральну позицію у дискусії стосовно того, чи індукований попит - це «добре», чи «погано», цей документ приймає за основу те, що індукований попит на транспортні послуги існує, що його можна виміряти, що він може мати як має екологічні так і соціальні наслідки, і що під час оцінювання проектів та стратегічних питання потрібно його потрібно враховувати.(Завантажити)

Багато тем, піднятих у цій роботі, допомагають зрозуміти, що означає фраза: «Якщо ми більше збудуємо, то більше на себе накличемо». В роботі аналізується, чи справді, якщо ми щось збудуємо, то вони прийдуть? Чи, може, вони прийдуть лише тоді, коли ми побудуємо саме «це»? І хто «вони», ті, що «прийдуть» — автомобілі, яких зараз зе взагалі немає? Чи автомобілі, які приїжджають час від часу, але їх стане видно більше й частіше, якщо ми «це» побудуємо. Можливо, найважливіше таке питання – якщо ми «цього» не побудуємо, чи прийдуть вони все одно?

Автор дослідження – Роберт Горем, спеціаліст з питань міського транспорту, який працює економістом з транспортних питань у Світовому банку. Переклад на українську мову здійснений зусиллями проекту «Кліматично сприятлива мобільність в українських містах». Подробиці: www.mobilnist.org.ua